Il termine giapponese che meglio esprime il concetto di "non sprecare qualcosa" è "mottainai" (もったいない). Questo termine viene usato per esprimere un senso di rammarico o di perdita quando qualcosa viene sprecato, ma ha anche un significato più profondo, che implica il rispetto per le risorse e l'idea di utilizzare ciò che si ha in modo completo ed efficiente.
