The Japanese term that best expresses the concept of "not wasting something" is "mottainai" (もったいない). This term is used to convey a sense of regret or loss when something is wasted, but it also has a deeper meaning, implying respect for resources and the idea of using what you have in a complete and efficient way.
